Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité est en vigueur à partir du 9.04.2026. La politique de confidentialité applicable jusqu'au 9.04.2026 est disponible en bas de la page.
La présente déclaration de confidentialité ("politique de confidentialité") fait partie intégrante des conditions générales de la boutique en ligne https://ostrovit.fr. L'acceptation des conditions générales implique également l'acceptation de la politique de confidentialité. Avant d'utiliser la boutique en ligne, l'acheteur doit lire la politique de confidentialité. La politique de confidentialité définit les principes de traitement et de protection des données à caractère personnel des personnes qui utilisent le site web https://ostrovit.fr.
1. Administrateur
1.1. Administrateur des données personnelles - en abrégé ADO, des personnes utilisant la boutique en ligne https://ostrovit.fr , y compris les Acheteurs et les Utilisateurs, est Robert Szulborski (propriétaire de Fitness Trading Robert Szulborski) disponible à Gołębie-Leśniewo 11 07-305 Andrzejewo).
1.2. Responsable du traitement traite les données à caractère personnel conformément aux exigences du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après RODO).
2. Collecte de données
Données personnelles collectées sont les suivantes: nom et prénom, nom (société), numéro d'identification fiscale (NIP), adresse professionnelle, adresse de livraison, numéro de téléphone, e-mail, coordonnées de la carte de crédit, numéro de compte bancaire, login et mot de passe de l'Utilisateur, adresse IP de l'ordinateur utilisé pour s'inscrire ou passer une commande. Les données personnelles sont collectées lorsque l'Utilisateur s'inscrit, remplit le formulaire de commande, le formulaire d'abonnement à la Newsletter, lors de la communication avec la personne concernée. La boutique conserve également l'historique des achats de l'Acheteur.
3. Objectifs du traitement des données
Données seront traités dans le but:
3.1. Attestation du service de compte - pour la durée du compte de l'acheteur, jusqu'à ce que le compte de l'acheteur soit résilié à la demande de ce dernier - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RODO;
3.2. Conclusion et exécution des contrats de vente de produits via la boutique en ligne - jusqu'à l'exécution du contrat - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) et de l'article 9, paragraphe 2, point h), du RODO;
3.3. Exécution par l'administrateur de ses obligations légales, en particulier celles découlant du droit fiscal - pendant une période de cinq ans, à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle a expiré le délai de paiement de l'impôt dû au titre de la conclusion et de l'exécution d'un contrat de vente de produits via la boutique en ligne ou plus longtemps si la loi l'exige - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), et de l'article 9, paragraphe 2, point h), de la loi sur le droit d'auteur;
3.4. Décisions qu ont pour le but de faire valoir ou de défendre les droits que l'administrateur ou l'acheteur peut avoir contre lui (y compris les données contenues dans le compte de l'utilisateur, les données concernant les contrats de vente de produits via la boutique en ligne - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), et de l'article 9, paragraphe 2, point h), du RODO - pendant les délais de prescription des droits, tels que définis par la loi;
3.6. Envoi de Newsletter avec des actualités concernant les soins de santé et les produits proposés par l'administrateur - jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RODO.;
3.7. Affichage de publicités personnalisées sur le site de la boutique en ligne y compris la compréhension des processus d'achat et des liens entre les produits sur la base des historiques des achats, des produits dans le panier du client et des historiques de navigation - jusqu'à ce qu'une objection soit soulevée - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO;
4. Volonté de passage de données, consentement au traitement de données.
4.1. Les données fournies sont volontaires. Dans la mesure indiquée dans les Conditions générales les données sont nécessaires à enregistrer ou à effectuer et à exécuter une commande.
4.2 Acheteur peut fournir ses données personnelles sans consentir à leur traitement dans le but de recevoir la lettre d'information.
4.3 Si vous avez donné votre consentement au traitement des données de l'acheteur aux fins susmentionnées, l'acheteur peut retirer ce consentement à tout moment en contactant le service clientèle à l'adresse vente@ostrovit.fr. Vous pouvez également retirer votre consentement à recevoir la lettre d'information en cliquant sur le lien correspondant fourni dans chaque lettre d'information. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
5. Droits relatifs au traitement des données à caractère personnel
5.1. Toute personne dont les données personnelles sont traitées a le droit d'accéder, de rectifier, d'effacer ou de s'opposer au traitement des données personnelles la concernant (dans la mesure où cela est légalement possible), de restreindre le traitement ainsi que le droit à la portabilité des données. La personne concernée a également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données.
5.2. Contact avec l'administrateur des données personnelles ou la personne autorisée est possible à l'adresse suivante: daneosobowe@fitnesstrading.eu.
5.3. Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet pendant ou après votre commande, conformément à l’art. 6, § 1, a) RGPD, nous utiliserons votre adresse e-mail afin de vous prier de déposer un avis via le système d'avis clients TrustMate que nous utilisons. Conformément aux dispositions légales relatives à la transparence des avis en ligne, nous garantissons que les avis publiés proviennent de consommateurs ayant réellement acheté le produit. Cette vérification est effectuée par TrustMate S.A., qui n'envoie des invitations qu'aux clients ayant finalisé une transaction.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment soit en envoyant un message à l'interlocuteur désigné dans la présente déclaration de protection des données, soit via un lien contenu à cet effet dans l'invitation à émettre un avis. Les invitations sont envoyées par notre prestataire TrustMate S.A. (ul. Bartoszowicka 3, 51-641 Wrocław, Pologne) agissant en tant que sous-traitant pour notre compte.
5.4. Afin de vous proposer un moyen de paiement Klarna, nous pouvons au cours du processus d'achat, transmettre à Klarna vos données personnelles sous la forme de coordonnées et de détails de la commande afin que Klarna puisse évaluer si vous remplissez les conditions requises pour bénéficier d'une moyen de paiement Klarna et adapter ces moyens à vos besoins. Les données personnelles que vous fournissez sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Klarna..
5.5. L'OAD peut refuser de supprimer des données si la loi le justifie.
6. Sécurité des données
6.1. OAD applique les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des données traitées et en particulier, protège les données contre l'accès non autorisé, le traitement illicite et l'altération la perte, l'endommagement ou la destruction.
6.2. Uniquement les personnes autorisées par l'OAD peuvent traiter les données de l'acheteur au sein de l'organisation de l'administrateur.
7. Autres dispositions
7.1. Données peuvent être mises à la disposition d'entités habilitées à les recevoir en vertu des lois applicables y compris les autorités judiciaires compétentes. L'administrateur fournira les données personnelles collectées aux autorités administratives de l'État, aux autorités chargées de l'application de la loi et aux autorités judiciaires à leur demande expresse et uniquement dans les cas spécifiés par la loi.
7.2. Vendeur participe au programme "Trusted Opinions" dans le cadre du service fourni par Ceneo Sp. z o.o. dont le siège est à Poznań (60-166), ul. Grunwaldzka 182, inscrit au registre des entrepreneurs tenu par le tribunal de district de Poznań - Nowe Miasto et Wilda à Poznań, 8e département commercial du Registre national des tribunaux, sous le numéro KRS : 0000493884, NIP: 7792420393 et participe au programme "Wiarygodne Opinia" dans le cadre du service fourni par Opineo Sp. z o.o. ayant son siège à Wrocław (53-333), ul. Powstańców Śląskich 2-4 inscrit au registre des entrepreneurs tenu par le Tribunal d'arrondissement de Wrocław-Fabryczna à Wrocław, 6e chambre commerciale du Registre national des tribunaux sous le numéro KRS: 0000357466, NIP: 8971762604 qui consiste en l'envoi par courrier électronique par Ceneo Sp. z o.o. et Opineo Sp. z o.o., respectivement - après avoir obtenu le consentement de l'Acheteur - enquêtes visant à obtenir l'opinion de l'Acheteur sur une transaction effectuée et un produit acheté ainsi qu'à placer les opinions exprimées par les Acheteurs à la suite de la réception des enquêtes sur le site Web disponible sous les domaines Ceneo.pl et Opineo.pl.
7.3. Acheteur effectuant un achat dans la boutique en ligne peut volontairement consentir au transfert de ses données personnelles y compris son adresse électronique à Ceneo Sp. z o.o. et Opineo Sp. z o.o. et au traitement de ses données personnelles par Ceneo Sp. z o.o. et Opineo Sp. z o.o. - exclusivement dans le but de répondre à l'enquête mentionnée à la section 7.2.
7.4. Informations sur l'utilisation des cookies sont contenues dans la politique en matière de cookies.
7.5. Responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier la politique de confidentialité. Toute personne utilisant la boutique en ligne de quelque manière que ce soit est liée par la version actuelle de la politique de confidentialité.
Des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur les appareils et les navigateurs, ainsi que des données de transaction) sont collectées via les technologies de TrustMate S.A. pour permettre l'affichage des avis clients sur notre site internet et analyser la pertinence de nos offres. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Cela sert à la sauvegarde de nos intérêts légitimes à une présentation transparente et fiable de nos produits conformément à l'art. 6, § 1, f) RGPD.
➤
Politique de confidentialité en vigueur jusqu'au 9.04.2026
La présente déclaration de confidentialité ("politique de confidentialité") fait partie intégrante des conditions générales de la boutique en ligne https://ostrovit.fr. L'acceptation des conditions générales implique également l'acceptation de la politique de confidentialité. Avant d'utiliser la boutique en ligne, l'acheteur doit lire la politique de confidentialité. La politique de confidentialité définit les principes de traitement et de protection des données à caractère personnel des personnes qui utilisent le site web https://ostrovit.fr.
1. Administrateur
1.1. Administrateur des données personnelles - en abrégé ADO, des personnes utilisant la boutique en ligne https://ostrovit.fr , y compris les Acheteurs et les Utilisateurs, est Robert Szulborski (propriétaire de Fitness Trading Robert Szulborski) disponible à Gołębie-Leśniewo 11 07-305 Andrzejewo).
1.2. Responsable du traitement traite les données à caractère personnel conformément aux exigences du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après RODO).
2. Collecte de données
Données personnelles collectées sont les suivantes: nom et prénom, nom (société), numéro d'identification fiscale (NIP), adresse professionnelle, adresse de livraison, numéro de téléphone, e-mail, coordonnées de la carte de crédit, numéro de compte bancaire, login et mot de passe de l'Utilisateur, adresse IP de l'ordinateur utilisé pour s'inscrire ou passer une commande. Les données personnelles sont collectées lorsque l'Utilisateur s'inscrit, remplit le formulaire de commande, le formulaire d'abonnement à la Newsletter, lors de la communication avec la personne concernée. La boutique conserve également l'historique des achats de l'Acheteur.
3. Objectifs du traitement des données
Données seront traités dans le but:
3.1. Attestation du service de compte - pour la durée du compte de l'acheteur, jusqu'à ce que le compte de l'acheteur soit résilié à la demande de ce dernier - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RODO;
3.2. Conclusion et exécution des contrats de vente de produits via la boutique en ligne - jusqu'à l'exécution du contrat - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) et de l'article 9, paragraphe 2, point h), du RODO;
3.3. Exécution par l'administrateur de ses obligations légales, en particulier celles découlant du droit fiscal - pendant une période de cinq ans, à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle a expiré le délai de paiement de l'impôt dû au titre de la conclusion et de l'exécution d'un contrat de vente de produits via la boutique en ligne ou plus longtemps si la loi l'exige - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), et de l'article 9, paragraphe 2, point h), de la loi sur le droit d'auteur;
3.4. Décisions qu ont pour le but de faire valoir ou de défendre les droits que l'administrateur ou l'acheteur peut avoir contre lui (y compris les données contenues dans le compte de l'utilisateur, les données concernant les contrats de vente de produits via la boutique en ligne - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), et de l'article 9, paragraphe 2, point h), du RODO - pendant les délais de prescription des droits, tels que définis par la loi;
3.6. Envoi de Newsletter avec des actualités concernant les soins de santé et les produits proposés par l'administrateur - jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RODO.;
3.7. Affichage de publicités personnalisées sur le site de la boutique en ligne y compris la compréhension des processus d'achat et des liens entre les produits sur la base des historiques des achats, des produits dans le panier du client et des historiques de navigation - jusqu'à ce qu'une objection soit soulevée - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO;
4. Volonté de passage de données, consentement au traitement de données.
4.1. Les données fournies sont volontaires. Dans la mesure indiquée dans les Conditions générales les données sont nécessaires à enregistrer ou à effectuer et à exécuter une commande.
4.2 Acheteur peut fournir ses données personnelles sans consentir à leur traitement dans le but de recevoir la lettre d'information.
4.3 Si vous avez donné votre consentement au traitement des données de l'acheteur aux fins susmentionnées, l'acheteur peut retirer ce consentement à tout moment en contactant le service clientèle à l'adresse vente@ostrovit.fr. Vous pouvez également retirer votre consentement à recevoir la lettre d'information en cliquant sur le lien correspondant fourni dans chaque lettre d'information. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
5. Droits relatifs au traitement des données à caractère personnel
5.1. Toute personne dont les données personnelles sont traitées a le droit d'accéder, de rectifier, d'effacer ou de s'opposer au traitement des données personnelles la concernant (dans la mesure où cela est légalement possible), de restreindre le traitement ainsi que le droit à la portabilité des données. La personne concernée a également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données.
5.2 Contact avec l'administrateur des données personnelles ou la personne autorisée est possible à l'adresse suivante: daneosobowe@fitnesstrading.eu.
5.3. Destinataires prévus des données personnelles sont les entités auxquelles l'administrateur confie le traitement des données, dans le but d'exécuter le contrat de vente et de gérer les affaires de l'entreprise/vendeur:
- mise à disposition de l'infrastructure technique nécessaire au fonctionnement de la boutique en ligne (IAI S.A., dont le siège social se trouve à Szczecin, Aleja Piastów 30, 71-064 Szczecin en tant qu'opérateur du logiciel de la boutique IdoSell);
- maintenance du logiciel Optima ERP - services d'entreposage et de comptabilité de la société du vendeur (DAMCOM GRUPA Sp. zo.o. dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Nowogrodzka 31 00-511 Varsovie - en tant que partenaire de Comarch).
- fournisseur de services logistiques - mise en œuvre de la vente par correspondance (INPOST PACZKOMATY Sp.z o.o. dont le siège est à Cracovie, ul. Wielicka 28, 30-552 Cracovie) et (DPD Polska sp. z o.o. dont le siège est à Varsovie, ul. Mineralnej 15, 02-274 Varsovie).
- entité à laquelle l'administrateur a confié la prestation de services de comptabilité et de conseil (Kancelaria Podatkowa Saldo S.A. dont le siège social est situé à Ostrow Mazowiecka, Dubois 1/25, 07-300 Ostrów Mazowiecka).
- entité à laquelle l'administrateur a confié le traitement du courrier électronique (GetResponse Sp. z o.o., dont le siège social se trouve à Gdańsk, ul. Arkońska 6, A3 80-387 Gdańsk).
- employés et associés autorisés de l'OAD - dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre les objectifs définis dans la présente politique de confidentialité ou découlant des contrats que l'acheteur a conclus avec l'OAD.
5.4. Afin de vous proposer un moyen de paiement Klarna, nous pouvons au cours du processus d'achat, transmettre à Klarna vos données personnelles sous la forme de coordonnées et de détails de la commande afin que Klarna puisse évaluer si vous remplissez les conditions requises pour bénéficier d'une moyen de paiement Klarna et adapter ces moyens à vos besoins. Les données personnelles que vous fournissez sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Klarna..
5.5. L'OAD peut refuser de supprimer des données si la loi le justifie.
6. Sécurité des données
6.1. OAD applique les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des données traitées et en particulier, protège les données contre l'accès non autorisé, le traitement illicite et l'altération la perte, l'endommagement ou la destruction.
6.2. Uniquement les personnes autorisées par l'OAD peuvent traiter les données de l'acheteur au sein de l'organisation de l'administrateur.
7. Autres dispositions
7.1. Données peuvent être mises à la disposition d'entités habilitées à les recevoir en vertu des lois applicables y compris les autorités judiciaires compétentes. L'administrateur fournira les données personnelles collectées aux autorités administratives de l'État, aux autorités chargées de l'application de la loi et aux autorités judiciaires à leur demande expresse et uniquement dans les cas spécifiés par la loi.
7.2. Vendeur participe au programme "Trusted Opinions" dans le cadre du service fourni par Ceneo Sp. z o.o. dont le siège est à Poznań (60-166), ul. Grunwaldzka 182, inscrit au registre des entrepreneurs tenu par le tribunal de district de Poznań - Nowe Miasto et Wilda à Poznań, 8e département commercial du Registre national des tribunaux, sous le numéro KRS : 0000493884, NIP: 7792420393 et participe au programme "Wiarygodne Opinia" dans le cadre du service fourni par Opineo Sp. z o.o. ayant son siège à Wrocław (53-333), ul. Powstańców Śląskich 2-4 inscrit au registre des entrepreneurs tenu par le Tribunal d'arrondissement de Wrocław-Fabryczna à Wrocław, 6e chambre commerciale du Registre national des tribunaux sous le numéro KRS: 0000357466, NIP: 8971762604 qui consiste en l'envoi par courrier électronique par Ceneo Sp. z o.o. et Opineo Sp. z o.o., respectivement - après avoir obtenu le consentement de l'Acheteur - enquêtes visant à obtenir l'opinion de l'Acheteur sur une transaction effectuée et un produit acheté ainsi qu'à placer les opinions exprimées par les Acheteurs à la suite de la réception des enquêtes sur le site Web disponible sous les domaines Ceneo.pl et Opineo.pl.
7.3. Acheteur effectuant un achat dans la boutique en ligne peut volontairement consentir au transfert de ses données personnelles y compris son adresse électronique à Ceneo Sp. z o.o. et Opineo Sp. z o.o. et au traitement de ses données personnelles par Ceneo Sp. z o.o. et Opineo Sp. z o.o. - exclusivement dans le but de répondre à l'enquête mentionnée à la section 7.2.
7.4. Informations sur l'utilisation des cookies sont contenues dans la politique en matière de cookies.
7.5. Responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier la politique de confidentialité. Toute personne utilisant la boutique en ligne de quelque manière que ce soit est liée par la version actuelle de la politique de confidentialité.